1. Въведение
Песента “You’ll Be in My Heart” е изпълнена от Phil Collins и е част от саундтрака на анимационния филм на Disney “Тарзан” от 1999 година. Текстът на песента е пълен с обещания за защита, любов и вечна привързаност, които са адресирани към малкото дете Тарзан от неговата приемна майка, горилата Кала. Въпреки че песента е написана за анимационен филм, тя носи силно послание за безусловната любов и защита, които родител може да предложи на своето дете.
Някои от най-завладяващите редове и тяхното тълкуване
Оригинален ред:
“Come stop your cryin’, it will be alright
Just take my hand, hold it tight
I will protect you from all around you
I will be here, don’t you cry”
Превод:
“Дойди, спри да плачеш, всичко ще бъде наред
Просто вземи ръката ми, стисни я здраво
Ще те защитя от всичко около теб
Ще бъда тук, не плач”
Тълкувание:
Тези редове са обещание за защита и сигурност. Те изразяват готовността на родителя да бъде винаги до своето дете, да го защитава и да му предлага утеха, когато е в нужда.
Оригинален ред:
“’Cause you’ll be in my heart
Yes, you’ll be in my heart
From this day on, now and forever more”
Превод:
“Защото ще бъдеш в сърцето ми
Да, ще бъдеш в сърцето ми
От този ден нататък, сега и завинаги”
Тълкувание:
Тези р